posted at 06/17/2013

Enjoy Dirtmusic´╗┐ feat. Aminata Wassidje Traore - 'La Paix (Peace)':

'La Paix (Peace)' is the second video taken from Dirtmusics' new album 'Troubles' (Glitterbeat Records´╗┐/ Glitterhouse Records´╗┐) it was directed by John Bosch.

Knowledge is useful - We must seek to learn
All of us must seek to learn by any method
Mali's youth seek knowledge - Students want to learn
Do your best to be united - So our country can develop
Accept, accept all useful things 2x

In this world only progress counts
For all of us, try to make positive progress
We all need to stand up and work - Only good works bring freedom

Only good works bring freedom - Young people have decided
Not to be left behind here in Africa - Young people have decided
Not to be left behind here in Africa- Mali's children raise their hands - To receive what God gives them

The whole world wants to see us standing
All together in unity, so our country can move forward

Peace is the best thing you can wish for our country
Peace is necessary in our country
Because it is synonymous with union
All Malian artists everywhere - Even those in England
Are united because they want the country to progress
Accept to be united and pray together
For God to save us from the current crisis in our country
We do not know the war -We do not like betrayal
We only know hospitality, brotherhood and sharing
Why do you terrorists come and spoil our country?
You cannot destroy our country -God forbid
Seriously, listen to me...

Latest News

Oct 14

| HUGO RACE FATALISTS - NEW VIDEO / TOURDATES Here's '24 Hours To Nowhere' the new video by Hugo Race Fatalists taken from the same-titled album out now at... read more

Oct 13

| CHRISTINE OWMAN feat MARK LANEGAN - WHEN ON FIRE - VIDEO Christine Owman's passion for music started at an early age. She sang before she could talk, wrote music before she could spell and started playing... read more

Oct 12

| IMMANU EL - VOICES - VIDEO Glitterhouse is very stoked to present 'Voices' the new video by Swedish dream pop pioneers Immanu El! The album’s lead track features a video by Emmy nominated... read more

Oct 10

| RODRIGO LEAO & SCOTT MATTHEW - TOUR DATES + VIDEO Rodrigo Leão first met Scott Matthew on the path to A Montanha Mágica (The Magic Mountain), his 2011 album. Scott lent his extraordinary voice to the song “Terrible Dawn”, which paved... read more

Oct 07

| BLAUDZUN - JUPITER - OUT NOW Almost two and a half years after the release of his successful album ‘Promises Of No Man’s Land’, Blaudzun returns with his new album ‘Jupiter’ today... read more

Sep 09

| WOVENHAND - STAR TREATMENT - OUT NOW! Wovenhand's 9th album entitled „Star Treatment“ is released today as a joint release and collaboration between... read more

Sep 02

| SLIM CESSNA'S AUTO CLUB - THE COMMANDMENTS... - OUT NOW! Today, Slim Cessna's Auto Club is releasing its new album The Commandments According to SCAC. It has been... read more

Aug 27

| A GLITTERHOUSE RECORDS SUMMER'S TALE - V.A. 'A Glitterhouse Records Summer's Tale' - We’re very happy to present you the new Glitterhouse Summer Compilation 2016 including new songs by... read more

Aug 26

| ANDREA SCHROEDER - VOID - OUT NOW! Once in a while, Germany offers uniquely talented female singers, and Andrea is one of those. Draw yourself a line from Marlene Dietrich over to Nico... read more

Aug 17

| IMMANU EL SIGNS WITH GLITTERHOUSE Glitterhouse Records is very proud to welcome the Swedish dream pop pioneers Immanu El to the Glitterhouse Family of Music... read more