News

| DIRTMUSIC - NEW CLIP - LYRICS |

posted at 06/17/2013

Enjoy Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - 'La Paix (Peace)': http://tinyurl.com/kpsm5o4

'La Paix (Peace)' is the second video taken from Dirtmusics' new album 'Troubles' (Glitterbeat Records/ Glitterhouse Records) it was directed by John Bosch.


Lyrics:
Knowledge is useful - We must seek to learn
All of us must seek to learn by any method
Mali's youth seek knowledge - Students want to learn
Do your best to be united - So our country can develop
Accept, accept all useful things 2x

In this world only progress counts
For all of us, try to make positive progress
We all need to stand up and work - Only good works bring freedom

Only good works bring freedom - Young people have decided
Not to be left behind here in Africa - Young people have decided
Not to be left behind here in Africa- Mali's children raise their hands - To receive what God gives them

The whole world wants to see us standing
All together in unity, so our country can move forward

Peace is the best thing you can wish for our country
Peace is necessary in our country
Because it is synonymous with union
All Malian artists everywhere - Even those in England
Are united because they want the country to progress
Accept to be united and pray together
For God to save us from the current crisis in our country
We do not know the war -We do not like betrayal
We only know hospitality, brotherhood and sharing
Why do you terrorists come and spoil our country?
You cannot destroy our country -God forbid
Seriously, listen to me...

Latest News

Aug 20

| SEA + AIR - SHOULD I CARE - VIDEO Enjoy SEA + AIR "Should I Care" taken from the new album "EVROPI" coming August 21st in G/A/S, September 4th in the rest of Europe. Directed by Sebastian Egert... read more

Aug 18

| CHANTAL ACDA - THE SPARKLE IN OUR FLAWS - VIDEO Enjoy Chantal Acda - "The Sparkle In Our Flaws (Radio Edit)" - taken from the new same-titled album coming 09/25/2015 at Glitterhouse... read more

Aug 04

| ROCKY VOTOLATO - HOSPITAL HANDSHAKES - VIDEO Glitterhouse very proudly presents "Hospital Handshakes" the new animated video by US Singer/Songwriter Rocky Votolato... read more

Jul 03

| SEΛ + ΛIR - FOLLOW ME ME ME - VIDEO PREMIERE Follow Me Me Me is the first single from the forthcoming second album Evropi by Greco/German duo Eleni Zafiriadou and Daniel Benjamin, AKA SEΛ + ΛIR... read more

Jun 26

| DIE NERVEN JOIN GLITTERHOUSE! DIE NERVEN (“The Nerves”) is a German-speaking Post-Punk/Noise-Rock 3-piece with a penchant for gloom and nihilism. Founded as a noisy LoFi duo in 2010 in... read more

Jun 18

| KESTON COBBLERS CLUB - WILDFIRE - OUT NOW! Glitterhouse very proudly presents the release of the new album "Wildfire" by one of the UK’s best kept secrets, the brilliant pop-folk 5-piece Keston Cobblers Club... read more

Jun 11

| KESTON COBBLERS CLUB - LONGER THAN GONE On June 19th one of the UK’s best kept secrets, the brilliant pop-folk 5-piece Keston Cobblers Club release their anticipated new album ‘Wildfire’ with Glitterhouse... read more

May 30

| HUGO RACE & THE TRUE SPIRIT - THE SPIRIT - OUT NOW Today Hugo Race and his long time collaborators The True Spirit released their first album in seven years. Produced by Hugo over a period of three years in his hometown of Melbourne "The Spirit" is fuelled by... read more

May 15

| CHRISTINE OWMAN - SLEEPWALKER - 7" Christine Owman​ - The „Queen of the Underground“ from Malmö/Sweden, an ace cellist and saw-player with a teaser from her coming album plus an exclusive track together with Neil Keener of Wovenhand... read more

May 11

| CHANTAL ACDA & GLITTERHOUSE Glitterhouse Records welcomes Chantal Acda. Working under the Sleepingdog moniker since 2006 Chantal has made three acclaimed records that closed on the ‘With Our Heads in the Clouds and Our Hearts in the Fields’ (2010) album... read more

next