posted at 06/17/2013

Enjoy Dirtmusic feat. Aminata Wassidje Traore - 'La Paix (Peace)':

'La Paix (Peace)' is the second video taken from Dirtmusics' new album 'Troubles' (Glitterbeat Records/ Glitterhouse Records) it was directed by John Bosch.

Knowledge is useful - We must seek to learn
All of us must seek to learn by any method
Mali's youth seek knowledge - Students want to learn
Do your best to be united - So our country can develop
Accept, accept all useful things 2x

In this world only progress counts
For all of us, try to make positive progress
We all need to stand up and work - Only good works bring freedom

Only good works bring freedom - Young people have decided
Not to be left behind here in Africa - Young people have decided
Not to be left behind here in Africa- Mali's children raise their hands - To receive what God gives them

The whole world wants to see us standing
All together in unity, so our country can move forward

Peace is the best thing you can wish for our country
Peace is necessary in our country
Because it is synonymous with union
All Malian artists everywhere - Even those in England
Are united because they want the country to progress
Accept to be united and pray together
For God to save us from the current crisis in our country
We do not know the war -We do not like betrayal
We only know hospitality, brotherhood and sharing
Why do you terrorists come and spoil our country?
You cannot destroy our country -God forbid
Seriously, listen to me...

Latest News

Nov 17

| SCOTT MATTHEW - CONSTANT (VIDEO) The multiple award-winning German character actress Jessica Schwarz (amongst others BAMBI as Best National Actress for her performance as Romy Schneider) plays the grieved woman in the touching music video of the song... read more

Nov 13

| XIXA - SHIFT AND SHADOW Tucson’s mystical psychedelic-cumbia-rock band led by Giant Sand members Brian Lopez and Gabriel Sullivan debuts... read more

Nov 13

| DIE NERVEN - VIDEO - BARFUSS DURCH DIE SCHERBEN "German post- punk three piece, Die Nerven (The Nerves) have just released their brand new video for their single, Barfuss Durch Die Scherben. The single is from their brand new album, Out... read more

Nov 04

| GLITTERHOUSE WELCOMES XIXA Tucson’s mystical psychedelic-cumbia-rock band led by Giant Sand members Brian Lopez and Gabriel Sullivan debuts Friday November 13th with the EP ‘Shift and Shadow’... read more

Oct 31

| HAUNTED HOUSE OF GLITTER - HALLOWEEN PLAYLIST 2015 Trick or Treat! Here's our 'Haunted House of Glitter Halloween Playlist' 2015 feat. some of our scary little monsters like... read more

Oct 23

| HUGO RACE & THE TRUE SPIRIT - FALSE IDOLS - VIDEO/TOUR Enjoy Hugo Race & The True Spirits' new video 'False Idols' taken from the 'False Idols' 10” coming Nov 6th at Glitterhouse Records... read more

Oct 17

| SCOTT MATTHEW - RUINED HEART (BONNIE`S DREAMIX) A journey should be well planned, and so the intro of Bonnie's Remix for Scott Matthew and his song Ruined Heart, taken from his latest album This Here Defeat, is taking all the time in the world... read more

Oct 15

| SEA + AIR - UK TOUR Tonight Eleni Zafiriadou and Daniel Benjamin aka SEA + AIR​ start touring the UK with Folk singer-songwriter Duke Special​ from Belfast... read more

Oct 14

| SPAIN RELEASES SONG IN SUPPORT OF MARRIAGE EQUALITY Spain just released a brand new song to support marriage equality. "I Do" is available NOW from iTunes, Bandcamp, and the usual digital retailers. All profits from sales of the song benefit Marriage Equality USA... read more

Oct 13

| GLITTERHOUSE WELCOMES JOE VOLK Glitterhouse Records is very happy to welcome the British musician and songwriter Joe Volk... read more