posted at 06/17/2013

Enjoy Dirtmusic´╗┐ feat. Aminata Wassidje Traore - 'La Paix (Peace)':

'La Paix (Peace)' is the second video taken from Dirtmusics' new album 'Troubles' (Glitterbeat Records´╗┐/ Glitterhouse Records´╗┐) it was directed by John Bosch.

Knowledge is useful - We must seek to learn
All of us must seek to learn by any method
Mali's youth seek knowledge - Students want to learn
Do your best to be united - So our country can develop
Accept, accept all useful things 2x

In this world only progress counts
For all of us, try to make positive progress
We all need to stand up and work - Only good works bring freedom

Only good works bring freedom - Young people have decided
Not to be left behind here in Africa - Young people have decided
Not to be left behind here in Africa- Mali's children raise their hands - To receive what God gives them

The whole world wants to see us standing
All together in unity, so our country can move forward

Peace is the best thing you can wish for our country
Peace is necessary in our country
Because it is synonymous with union
All Malian artists everywhere - Even those in England
Are united because they want the country to progress
Accept to be united and pray together
For God to save us from the current crisis in our country
We do not know the war -We do not like betrayal
We only know hospitality, brotherhood and sharing
Why do you terrorists come and spoil our country?
You cannot destroy our country -God forbid
Seriously, listen to me...

Latest News

Apr 07

| WOVENHAND - LIVE - KING DAVID This Thursday Wovenhand will start their tour at Roadburn Festival, Tilburg. David Eugene Edwards (ex-16 Horsepower) and his band are going to play 20 dates... read more

Apr 05

| KESTON COBBLERS' CLUB Glitterhouse is very proud to announce that Kent & London (UK) based Keston Cobblers' Club is now a part of the Glitterhouse Family of Music... read more

Apr 02

| ROCKY VOTOLATO - THE HEREAFTER - VISUAL / LYRIC VIDEO "We have to live on the edge that's bleeding - My broken teeth are teaching me something..." - Rocky Votolato has just released a new lyric video to his current single "The Hereafter"... read more

Apr 01

| HUGO RACE & THE TRUE SPIRIT - ELEVATE MY LOVE - VIDEO ONLINE Enjoy "Elevate My Love" by the Australian cult-hero Hugo Race (ex-The Wreckery, ex-Bad Seeds, Dirtmusic) and his band The True Spirit. Exclusively available through selected record stores for Record Store Day 2015... read more

Mar 25

| MUSEE MECANIQUE - TOUR - THE OPEN SEA Enjoy Musée Mécanique "The Open Sea" taken from the current album “From Shores of Sleep” out now at Glitterhouse... read more

Mar 17

| SCOTT MATTHEW - THIS HERE DEFEAT - OUT NOW Today we celebrate the official release of Scott Matthew's new album. Glitterhouse Records is very happy to announce that "This Here Defeat" is out now... read more

Mar 13

| SCOTT MATTHEW - SKYLINE - VIDEOPREMIERE Today is the premiere of Scott Matthew's new video at MUZU.TV. "Skyline" is the 2nd song from his new album "This Here Defeat" coming 03/20/2015... read more

Mar 06

| SCOTT MATTHEW - ALBUM PREVIEW #2 Only two weeks until the release of "This Here Defeat" the amazing new album by Scott Matthew. To help you pass the time here's part two of Scotts album preview... read more

Mar 02

| SCOTT MATTHEW - ALBUM PREVIEW #1 Here's Preview #1 (Track 01 - 05) of Scott Matthew's new album "This Here Defeat" coming 03/20/2015 at Glitterhouse Records... read more

Feb 26

| THE WHITE BIRCH - THE WEIGHT OF SPRING - OUT NOW Today we celebrate the release of "The Weight of Spring" the new album by The White Birch... read more

previous next